Khotbah Idul Fitri 1434 H Bahasa Makassar

إِنَّ الْحَمْدَ لِلَّهِ نَحْمَدُهُ وَنَسْتَعِيْنُهُ وَنَسْتَغْفِرُهْ وَنَعُوذُ بِاللهِ مِنْ شُرُوْرِ أَنْفُسِنَا وَمِنْ سَيِّئَاتِ أَعْمَالِنَا، مَنْ يَهْدِهِ اللهُ فَلاَ مُضِلَّ لَهُ وَمَنْ يُضْلِلْهُ فَلاَ هَادِيَ لَهُ. وَأَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِيْكَ لَهُ وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُوْلُهُ. يَا أَيُّهَا النَّاسُ أُوْصِيْكُمْ وَإِيَّايَ بِتَقْوَى اللهِ فَقَدْ فَازَ الْمُتَّقُوْنَ. قَالَ تَعَالَى: يَا أَيُّهاَ الَّذِيْنَ ءَامَنُوا اتَّقُوا اللهَ حَقَّ تُقَاتِهِ وَلاَ تَمُوْتُنَّ إِلاَّ وَأَنتُمْ مُّسْلِمُوْنَ. قَالَ تَعَالَى: يَا أَيُّهَا النَّاسُ اتَّقُوْا رَبَّكُمُ الَّذِيْ خَلَقَكُمْ مِّنْ نَفْسٍ وَاحِدَةٍ وَخَلَقَ مِنْهَا زَوْجَهَا وَبَثَّ مِنْهُمَا رِجَالاً كَثِيْرًا وَنِسَآءً وَاتَّقُوا اللهَ الَّذِيْ تَسَآءَلُوْنَ بِهِ وَاْلأَرْحَامَ إِنَّ اللهَ كَانَ عَلَيْكُمْ رَقِيْبًا. يَا أَيُّهَا الَّذِيْنَ ءَامَنُوا اتَّقُوا اللهَ وَقُوْلُوْا قَوْلاً سَدِيْدًا. يُصْلِحْ لَكُمْ أَعْمَالَكُمْ وَيَغْفِرْ لَكُمْ ذُنُوْبَكُمْ وَمَنْ يُطِعِ اللهَ وَرَسُوْلَهُ فَقَدْ فَازَ فَوْزًا عَظِيْمًا.

أَمَّا بَعْدُ؛ فَإِنَّ أَصْدَقَ الْحَدِيثِ كِتَابُ اللهَ، وَخَيْرَ الْهَدْيِ هَدْيُ مُحَمَّدٍ صَلَّى الله عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَشَّرَ الأُمُورِ مُحْدَثَاتُهَا وَكُلَّ مُحْدَثَةٍ بِدْعَةٌ وَكُلَّ بِدْعَةٍ ضَلاَلَةٌ وَكُلَّ ضَلاَلَةٍ فِى النَّارِ. اَللَّهُمَّ صَلِّ وَسَلِّمْ عَلَى نَبِيِّنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِهِ وَصَحْبِهِ وَمَنْ تَبِعَهُمْ بِإِحْسَانٍ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ.

Sikamma pammujia napantangi Allah Taalah, Karaengna sikuntu alamnga, karaen taenaya sipajuluna, amppajariai sikamma bonena alamnga,  karaeng ampasilebbasaiki singaraka siagang saksanga, karaeng ampasilebasaki alloa, naki niatmo anne kamma battu ri alo mallabbirika, allo kalompoanta ikambe ummat Islam, iami antu allo pak lappassang idul fitri sekre  syawalla,   1434 H.

Ri bokoanna maeki abbattu sallang pak pasalama’ mange ri Nabbita Muhammad Saw, ia Nabbi kammaya tompa suro niaka ajjari  panminawangan ri katte nagaseng  ummat Islam, mudah-mudahan kasalamakan niaka ni janjiangi  nabbita     niat tongi kigappa,  salamat ri lino, salamat ri akhirat siagang napakabellaki battu ripsaksesana Naraka.

Sangkamma kananna Allah Taalah

  Dan di antara mereka ada orang yang bendoa: "Ya Tuhan kami, berilah kami kebaikan di dunia dan kebaikan diakhirat dan peliharalah kami dari siksa neraka" (QS. Al-Baqarah :201

   Alhamdulillah anne alloa nasareki Allah Taalah, kasampatan akrappungan  anne ri parang luaraka, massing battu Anggaukan  pak lappassang idul fitri  sekre syawal 1434 H, na teaji bawang   anne ripakrasangannga anggaukanngi anne pakkusianga na ijia sikamma ummat Niaka ri sipampang lino, niak ngaseng akrapungan ri sekre tampak, massing battu anggaukan hari raya idul fitri.

Alhamdulillah akkullei ni pak lebba pakusian puasata si bulan sallona, angapa naki niakmo rannu, tak simbara rupanta, sangkamma taksimbarana alloa iraya, singara  mabbonra-bonra, na ijia niat tong tau saksan rupanna sikamma bulan saksan makkappu natinrian saksak lalang, nasabab teana na paklebbaki puasana  si bulan, padahal panggaukan akkuleja na gaukan nasabab niakji sehat kalenna, lompo naik aksamkamma pokok talak lompona, nanasawalaki appuasya , “ Ka nakana bajikangangi inakke ambunoi puasaya daripada inakke nana buno puasa”. Nauzu billahi minzalik.  Padahal insya Allah taena panggaukan parenta battu ri Allah Taalah langcilaki atanna, Kananna Allah Taalah :

Ÿ 

Allah tidak membebani seseorang melainkan sesuai dengan kesanggupannya. ia mendapat pahala (dari kebajikan) yang diusahakannya dan ia mendapat siksa (dari kejahatan) yang dikerjakannya(QS. Al-Baqarah :286)

 Mallah anjo tau tenaya na erok anggaukan parenta lani binasakan ri Allah Taalah sangakmma kananna :

   Maka kami membinasakan mereka disebabkan dosa-dosanya  (QS. Al-Anfal :54)

 Kaum muslimin Tau towa Malabbirika ngasen niaka Haderet!

Takbir telah membahana, dari mulut dan lisan orang beriman, menyeruap kelangit, menggetarkan sukma bagi orang yang mendengar, ampammatamai pakmai’ takalahiranta, anggodai pakasiakta, appakaramulai risakra’na alloa,  mengiringi tenggelammnya matahari Ramadhan 1434 H,   mengawal terbitnya matahari 1 syawal 1434, suatu pertanda bahwa perjuangan selama sebulan telah usai, bergerlut dengan diri menahan hawa nafsu, mudah-mudahan,  perjuangan kita dalam ibadah  puasa membuat derajat kita menjadi terangkat sebagaimana Firman Allah subhana wataalah :

 Hai orang-orang yang beriman, diwajibkan atas kamu berpuasa sebagaimana diwajibkan atas orang-orang sebelum kamu agar kamu bertakwa (QS. Al-Baqarah : 183)

Hadirin dan Hadirat tau  toa Mallabirika ngaseng

Taqwa berasal dari kata waqa-yaqi-wiqayah yang artinya memelihara. "memelihara diri dalam menjalani hidup sesuai tuntunan/petunjuk allah" Adapun dari asal bahasa arab quraish taqwa lebih dekat dengan kata waqa Waqa bermakna melindungi sesuatu, memelihara dan melindunginya dari berbagai hal yang membahayakan dan merugikan

Dari kata waqa ini taqwa bisa di artikan berusaha memelihara dari ketentuan allah dan melindungi diri dari dosa/larangan allah. bisa juga diartikan berhati hati dalam menjalani hidup sesuai petunjuk allah

Takwa  adalah gelar yang diberikan oleh Allah kepada Hambanya yang telah berhasil menjalankan ibadah puasa sesuai dengan tuntunan Allah dan Rasulnya, yang tidak akan pernah diperoleh dari universitas manapun di dunia ini.  Derajat ketakwaan ini tidak  dapat dilihat pada hari ini tetapi insya Allah akan Nampak pada  hari-hari berikut, yang dapat dilihat pada diri seseorang dengan ciri sebagaimana firman Allah :

* Bukanlah menghadapkan wajahmu ke arah timur dan barat itu suatu kebajikan, akan tetapi Sesungguhnya kebajikan itu ialah beriman kepada Allah, hari Kemudian, malaikat-malaikat, kitab-kitab, nabi-nabi dan memberikan harta yang dicintainya kepada kerabatnya, anak-anak yatim, orang-orang miskin, musafir (yang memerlukan pertolongan) dan orang-orang yang meminta-minta; dan (memerdekakan) hamba sahaya, mendirikan shalat, dan menunaikan zakat; dan orang-orang yang menepati janjinya apabila ia berjanji, dan orang-orang yang sabar dalam kesempitan, penderitaan dan dalam peperangan. mereka Itulah orang-orang yang benar (imannya); dan mereka Itulah orang-orang yang bertakwa (QS. Al-Baqarah : 177).

Menurut Allah Taalah ia tau niakka ilalangna kelompok tau takwaya iami antu :

1.      Tau niaka tappna

Risesena tau  takwa iami antu nakiniaki nikaya tappa, mingka  taena nasambarang tappa, naijia tappakki mange ri Allah, nataena nappakruai Allah taalah, taena napercayai pantonton-tontonnga, taena nagentung-gentung jimak, taena na bela-bela siagan jin, ilalang anggukan sehere, taena namange appala-pala rijeraka, iangasenna anne punna niaki nigaukan bellaki battu ritanda-tandana tau takwaya, malah niakki ilalang ri kelompokna tau apparuaya ri Allah Taalah, iami antu tau musyrik, na antu tau musyrika taena nani tarimai amal panggaukanna, siagan taena nani ampongi ri Allah Taalah sangkamma kananna Allah Taalah :

 

Dan Sesungguhnya Telah diwahyukan kepadamu dan kepada (nabi-nabi) yang sebelummu. "Jika kamu mempersekutukan (Tuhan), niscaya akan hapuslah amalmu dan tentulah kamu termasuk orang-orang yang merugi (Qs. Azzumar :65)

Maka rua tanda orang takwa adalah tappaki mange allo ribokona Allah taalah, ia mi antu allo akheratna, Allo pambalasanna, niak syuruga siagan naraka;

Maka tallu tanda, tau takwaya tappaki mange mange ri Malaikat-Malaikatna, angkanaya niak Malaekat lancatatki amala panggaukanna, sanggenna taena na pantamai nikaya garring piti, piti inung-inungi, piti Alle-Allei, piti kanre-kanrei, piti  ambik-ambiki, holo-holoi. Na yakini angkana sikamma amala’ panggaukanna nacatat ngsengi Malaikatka, na sallang lani pacinikan ngseng apa lebbaka napigauk, sangkammma kananna Allah Taalah :

`Barangsiapa yang mengerjakan kebaikan seberat dzarrahpun, niscaya dia akan melihat (balasan)nya.  Dan barangsiapa yang mengerjakan kejahatan sebesar dzarrahpun, niscaya dia akan melihat (balasan)nya pula (QS. Zalzalah :7-8).

Maka apakna tappaki mange ri kitab-kitabna Allah Taala, sagenna  niaki napilajari, napahami, nampa na amalkan.

Maka lima tappa mange ri Nabbiya, angkanaya nia Nabbi siagan suro ni utusu’ ri Allah taalah ajari contoh ilalang empo tallasa’ta sanggenna taena na kapinaw-pinawangi, kapunna pinjojokna tau nipinawang, lulunna tau jaia nipinawang, akkulleki lingu, sangkamma kananna Allah Taalah :

  Dan jika kamu menuruti kebanyakan orang-orang yang di muka bumi ini, niscaya mereka akan menyesatkanmu dari jalan Allah. mereka tidak lain hanyalah mengikuti persangkaan belaka, dan mereka tidak lain hanyalah berdusta (terhadap Allah) (QS. Al-An’am :116)

2.      Napassareangi barang-barang nangaina

Iya tau takwaya, salah sekre tandana iyami antu napassareangi barang-baran  niaka nangai, taena na gigili, sangkananna paruntuk pauna  tau towata “ parok battangna gallang besok-besok dongkona kabbilia batua punna ia mamo lassare. Ka teamaki angkana ia lassare, barang-barang lagi tawua nana kana barang-barangna, apalagi punna barang-barangna memanja.  Anne Tau kammaya lamate sallang, nampa sadar angkanaya  taenapa amal sidakana, sanggenna apalaki ri Allah Taala sollang nani sambungi umurukna manna mamo na sinampekja, sangkamma kananna Allah Taalah :

 Dan belanjakanlah sebagian dari apa yang Telah kami berikan kepadamu sebelum datang kematian kepada salah seorang di antara kamu; lalu ia berkata: "Ya Rabb-ku, Mengapa Engkau tidak menangguhkan (kematian)ku sampai waktu yang dekat, yang menyebabkan Aku dapat bersedekah dan Aku termasuk orang-orang yang saleh?" (QS. Al-Munafiqun :10)

Tetapi jamaah na jawabki Allah Taalah :

Dan Allah sekali-kali tidak akan menangguhkan (kematian) seseorang apabila Telah datang waktu kematiannya. dan Allah Maha mengenal apa yang kamu kerjakan (QS. Al-Munafiqun:11).

3.      Mapparadeka budak

Tanda-tanda takwa ri bokoanna ia mi antu niaki  appamaradeka ata, anne ataya taena anmae ripakrasanganta, mingka riolo ri jammanna Nabbita nia ata iareka budak, mingka iyaji anne kamma-kamma, iami antu tau ni atai ri barang-barang, ni atai ri pangassenganna, tau ni atai ri doekna, tau ni atai ri adakna, tau ni atai hawa nafsuna, tau  ni atai ri bosna, tau ni atai ri pangkatna, ia ngasenna anne parallui nipalapasa’ kalae battu ri pangatai kammaya anne. Sollang nani ata mange ri Allah Taalah.

Hadirin wal hadirat tau towa Mallabirika ngaseng niaka haderet

4.      Angentenganngi sambayang

Tanda-tandana tau anggappaya takwa, iami antu niaki angentengan sambayang lima waktu maknanungan, saggenna ammoterang ri erok kalompoanna Allah Taalah,  manna keikei mae, punna taena nakkulle assambayang ammenteng, ammempoi, punna taena nakkulle ammempo attinroi, punna taena mo nakkulle antinro, nipasadia kalenta nani sambayangi. Teaki angkanai lebbakki aklappasa, lappasa tongi sambayangta.

5.      Appasuluki zakkat

Ribokoanna tau takwaya niakki appasulu’ zakat punna niaki nataba syarat, taena nagigili aksare-sare mange riparanna tau, ka gassingka sangkammaki anjo tau niaka rampe Allah Taalah, ilalang ri surah Al-munafiqun : 10 – 1, angkanaya :

Dan belanjakanlah sebagian dari apa yang Telah kami berikan kepadamu sebelum datang kematian kepada salah seorang di antara kamu; lalu ia berkata: "Ya Rabb-ku, Mengapa Engkau tidak menangguhkan (kematian)ku sampai waktu yang dekat, yang menyebabkan Aku dapat bersedekah dan Aku termasuk orang-orang yang saleh?"

Dan Allah sekali-kali tidak akan menangguhkan (kematian) seseorang apabila Telah datang waktu kematiannya. dan Allah Maha mengenal apa yang kamu kerjakan.

Tau Towa Mallabiriku ngaseng,  punna ammadampaki nampa eroki, akzakka, assedeqa, terlambatmaki.

6.      Na tepati janjinna punna janji

Hadirin-hadirat , sidang jamaah Id.

Tanda tau takwaya  ribokoanna iami antu tau niakka antepati janjinna punna niakki akjanji, baji janjinna mange ri paranna tau iyareka janjinna mange ri Allah, parentana Allah :

QS. Al-Baqarah :40

dan penuhilah janjimu kepada-Ku[42], niscaya Aku penuhi janji-Ku kepadamu; dan Hanya kepada-Ku-lah kamu harus takut (tunduk).

            Jari punna niaktau akjanji nampa salahi, nakana labattui, nampa ilalang atinna nakana tala   teai  antu tau takwa na iajia tau munafek, kana-kana Nabbita Muhammad Saw :

Dari Abu Hurairah, bahwa Nabi SAW bersabda, "Tanda-tanda orang munafik ada tiga: jika berbicara ia berbohong, jika berjanji ia mengingkari, dan jika diberi amanah ia berkhianat"

7.      Tau niakka sabbara ilalang kasepakkan.

                                                                                                                                             

            Hadirin tau towa mallabirika ngaseng!

            Tau takwaya niakki sabbara ilalang kesulitan, kasepakkan iareka punna nicobai ri Allah Taalah. Punna niak tau sikedde akkuraringmi seng, anggapai dale taena nanggapa delle, nisarei labbipia punna taena nisarei riburaknenna sangin akkuccuna batang kanyingna teai tau takwa,  Kananna Allah Taalah :

Hai orang-orang yang beriman, Bersabarlah kamu dan kuatkanlah kesabaranmu  (QS. Ali-Imran :200).

Kaum muslimin dan Muslimat, sidang Jamaah Idul fitri yang di rahmati Allah!

Akhirnya , mudah-mudahan ikatte ngasen anne, niaki ilalang ri golonganna tau takwaya sangkamma janjinna Allah , siagan niakki toddoputli ilalang  takwa sagenna niak ngasen lengka ri anja.

Akhirnya mohon maaf atas segala kekurangan!

إِنَّ الْحَمْدَ لِلَّهِ نَحْمَدُهُ وَنَسْتَعِيْنُهُ وَنَسْتَغْفِرُهْ وَنَعُوذُ بِاللهِ مِنْ شُرُوْرِ أَنْفُسِنَا وَمِنْ سَيِّئَاتِ أَعْمَالِنَا، مَنْ يَهْدِهِ اللهُ فَلاَ مُضِلَّ لَهُ وَمَنْ يُضْلِلْ فَلاَ هَادِيَ لَهُ. أَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِيْكَ لَهُ وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُوْلُهُ صَلَّى اللهُ عَلَى نَبِيِّنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِهِ وَأَصْحَابِهِ وَسَلَّمَ تَسْلِيْمًا كَثِيْرًا. قَالَ تَعَالَى: يَا أَيُّهاَ الَّذِيْنَ ءَامَنُوا اتَّقُوا اللهَ حَقَّ تُقَاتِهِ وَلاَ تَمُوْتُنَّ إِلاَّ وَأَنتُمْ مُّسْلِمُوْنَ. قَالَ تَعَالَى: {وَمَن يَتَّقِ اللهَ يَجْعَل لَّهُ مَخْرَجًا} وَقَالَ: {وَمَن يَتَّقِ اللهَ يُكَفِّرْ عَنْهُ سَيِّئَاتِهِ وَيُعْظِمْ لَهُ أَجْرًا}
ثُمَّ اعْلَمُوْا فَإِنَّ اللهَ أَمَرَكُمْ بِالصَّلاَةِ وَالسَّلاَمِ عَلَى رَسُوْلِهِ فَقَالَ: {إِنَّ اللهَ وَمَلاَئِكَتَهُ يُصَلُّوْنَ عَلَى النَّبِيِّ، يَا أَيُّها الَّذِيْنَ ءَامَنُوْا صَلُّوْا عَلَيْهِ وَسَلِّمُوْا تَسْلِيْمًا}.
اَللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ كَمَا صَلَّيْتَ عَلَى إِبْرَاهِيْمَ وَعَلَى آلِ إِبْرَاهِيْمَ، إِنَّكَ حَمِيْدٌ مَجِيْدٌ. وَبَارِكْ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ كَمَا بَارَكْتَ عَلَى إِبْرَاهِيْمَ وَعَلَى آلِ إِبْرَاهِيْمَ، إِنَّكَ حَمِيْدٌ مَجِيْدٌ. اَللَّهُمَّ اغْفِرْ لِلْمُسْلِمِيْنَ وَالْمُسْلِمَاتِ، وَالْمُؤْمِنِيْنَ وَالْمُؤْمِنَاتِ اْلأَحْيَاءِ مِنْهُمْ وَاْلأَمْوَاتِ، إِنَّكَ سَمِيْعٌ قَرِيْبٌ مُجِيْبُ الدَّعَوَاتِ. اَللَّهُمَّ أَرِنَا الْحَقَّ حَقًّا وَارْزُقْنَا اتِّبَاعَهُ، وَأَرِنَا الْبَاطِلَ باَطِلاً وَارْزُقْنَا اجْتِنَابَهُ. رَبَّنَا آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِي الآخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ. رَبَّنَا هَبْ لَنَا مِنْ أَزْوَاجِنَا وَذُرِّيَّاتِنَا قُرَّةَ أَعْيُنٍ وَاجْعَلْنَا لِلْمُتَّقِينَ إِمَامًا. سُبْحَانَ رَبِّكَ رَبِّ الْعِزَّةِ عَمَّا يَصِفُوْنَ، وَسَلاَمٌ عَلَى الْمُرْسَلِيْنَ وَالْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِيْنَ.
وَصَلَّى اللهُ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِهِ وَصَحْبِهِ وَسَلَّمَ. وَأَقِمِ الصَّلاَةَ